De: Amades, Joan.
Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil
6 fonts, 1999.
Sant Gil és l'1 de setembre.
Gresol o cresol = làmpada d'oli. El primer dia de setembre, ja es nota que els dies es fan curts i que les nits refresquen.
Començava la feina de les filadores.
Per Sant Gil, / prepara el gresol per fer fil
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Gil, oli al gresol i a filar fil
1 font, 1989.
Sant Gil és el dia 1 de setembre.
Per sant Gil, prepara el gresol per fer el fil
1 font, 1983.
Les dones de casa que invertien les llargues vesprades d'hhivern filant prop de la llar, tenien sant Gil per patró, i solien començar el dia de la seva festa la feina de filar, cregudes que el sant els protegiria la feina i els faria sortir el fil i bo amb poc esforç.
Per Sant Gil, prepara el gresol per fer el fil
1 font, 1989.
Sant Gil és el dia 1 de setembre.