Per Sant Martí, ni berenada ni dormir

L'activitat agrícola és intensa pel novembre: recollir fruits tardorals, llaurar per a absorbir la pluja venidora, sembrar cultius hivernencs, col·locar xarxes per a la recollida de l'oliva, etcètera.

La vesprada ja és tan curta que no dóna temps ni de fer la sesta ni de berenar.

El dia és tan curt que el dinar i el sopar quasi s'ajunten.

Equivalent en castellà: Por San Agustín, ni merienda ni dormir.

Seguit de dites populars on la llargada del dia ens condiciona que puguem fer el berenar, la migdiada o més o menys hores de son. […] És per aquest motiu que Sant Miquel s'endú el berenar i per Sant Martí (11 d'octubre) ja no hi havia lloc a dubtes ni a opcions: no hi havia prou hores de sol al dia per justificar una parada per berenar o fer una becaina durant la tarda.

Lloc: Terra Alta.

Referent al dia d'avui.