Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes

3 fonts, 1995.
28. Es creu que el 28 d'octubre es produeixen temporals de mar. El refranyer recomana no embarcar-se.
Antigament només es navegava en l'època estival.
La festivitat d'aquests sants, el 28 d'octubre, marcava la fi de la majoria de pesqueres i el temps de deixar sota cobert les embarcacions. El mal temps per fer-se a la mar havia arribat.

Per Sant Simó i Sant Judas barques ajagudes

1 font, 2019.
San Simón y San Judas, 28 de octubre. San Simón, al final de octubre, la entrada del frío no hace proliferar las moscas y mosquitos. De: Amades.

Per sant Simó i sant Judas, barques ajagudes

1 font, 1951.

Per sant Simó i sant Judes, barques ajagudes

1 font, 1983.
Abans la navegació només era estival, i els mariners feien mans i mànigues per no sortir a la mar tement la "cordonada de sant Francesc"