Aquesta diglòssia política intencionada ve escrita, per a més inri, dins un requadre editorial intitulat 'Tengamos la lengua en paz', sobre el Tribunal Constitucional i la llei de normalització ling.
Per a més «inri»
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.
Per a més inri
7 fonts, 1994.
Expressió usada per a indicar que una acció, un esdeveniment, un fet, etc., succeeix afegit a un altre.
La tarda que plovia vaig relliscar i, per a més inri, vaig anar a parar damunt d'un toll d'aigua / En Sergi em va insultar i, per a més inri, va marxar de l'habitació amb un cop de porta.
Sinònim: A més de, ultra que, per afegiment, amb tot això.
Font: IEC / *
A Castelló de la Plana, per exemple, un personatge amb el càrrec, i ja és irònic, amb cognoms Tintoré i Guinot per a més inri, es permet aconsellar-nos, els valenciano-parlants, de practicar el.
En el cas de l'australiana Elle McPherson, un banquer molt ben plantat i suís, per a més inri.
I quan, per a més inri —el Pere el mirà estranyat— se queixen que han acudit tard a algun ball de bastons on algú ha pres mal de veritat?
Lloc: Garrigues.
I de balena, per a més inri.
Per a més inri, ho fan per estalviar-se el cost del servei d'una empresa especialitzada de la zona.
Inri
2 fonts, 1997.
Escarni. INRI són les lletres que figuraven en el cartell que va fer posar Pilat a la creu on va ser cruficiat Jesús, i corresponen a les sigles de la frase 'Iesus Nazarenus Rex Iudaecorum', tal com explica Joan. La contradicció que suposa el text del cartell amb la realitat que va patir Jesús, ha fet que s'interpretés com una burla. D'aquí el significat d'escarni que han adquirit aquestes lletres. De: Bíblia. Sant Joan.
Font: Evangeli 19.19.
Mot aplicat a allò que constitueix un afront, un escarni. De l'abreviatura de 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum' (I. N. R. I.), 'Jesús de Natzaret, rei dels jueus', inscripció llatina feta posar per Pilat damunt de la creu de Jesús, usada sobretot en l'expressió'per a més inri'
Per més inri
2 fonts, 2005.
Per a més «inri»
1 font, 1994.
Equivalent en castellà: Para más «inri».
Per a mes inri
1 font, 2018.
Amb mofa o escarni; situació que empitjora una situació denigrant. Prové de les sigles llatines «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum» (Jesús Natzarè, rei dels jueus). És la inscripció que es va posar al capdamunt de la creu de Jesús per ordre de Pilat.