Per al caçador tots els sembrats són rostolls

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Per al caçador, tots els sembrats són rostoll

3 fonts, 1969.

Rostoll = residu de la sega, ermot, guaret. Qui no té escrúpols, intenta justificar les seues actuacions de les maneres més inversemblants o increïbles, però les fa.

Sinònim: Per als lladres no hi ha res tancat.

Equivalent en castellà: El ladrón, a todo el mundo hace de su condición || Similar, l'expressió: Ancha es Castilla.

Equivalent en francès: Pour le chasseur, tous les semis sont chaumes.

Lloc: Catalunya del Nord.

Per al caçador tots els sembrats són rostoll

1 font, 1992.

El rostoll representa el preu que el pagès ha de pagar a la terra per la seva collita: munts de rostolls cremats ací i allà dels camps.

Per al caçador tots els sembrats són rostolls

1 font, 1992.

Finalitat didàctica.