Paremiologia catalana comparada digital

Per anar a espai no cal vara

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Per a anar a espai, no cal vara

3 fonts, 1926.
Vol dir que no cal demanar ajuda a altri quan les coses que s'han de fer no són urgents.
Lloc: Val.
Es diu quan, en alguna activitat, sobra alguna cosa que havíem cregut necessària.
Equivalent en castellà: Para tan corto viaje no hacían falta alforjas.

Per anar a espai no cal vara

3 fonts, 1951.
En referència als animals.

Per anar espai, no cal vara

1 font, 1992.