Equivalent en castellà: De rebote, Por carambola.
Per carambola
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1982.
Per carambola
8 fonts, 1982.
De retop, indirectament.
Equivalent en castellà: De carambola.
De retop, indirectament.
Aquest fulletó va arribar a les meves mans per carambola; ni el buscava, ni sabia que existís / Vaig guanyar la partida per carambola.
Sinònim: Per xamba, per atzar, per incidència.
Font: R-M / *
De retop, indirectament.
L'atacaven a ell i per carambola a mi m'ha tocat el rebre.
Sinònim: De retop, de retruc, de rebot, de contracop.
Font: R-M.
Sinònim: Per xamba.
Li va tocar la rifa per carambola: el dia abans li havien donat una participació de dos euros.
Lloc: Vic (Osona).
Indirectament.
Sinònim: Veg. De retop.
Casaualment.
Sinònim: Veg. Per atzar 2.
Per una casualitat sortosa.
Casaualment, indirectament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Encertar quelcom per carambola
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.