Paremiologia catalana comparada digital

Per caritat

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Per caritat

5 fonts, 1910.
A causa de l'amor al proïsme. Sense cercar benefici.
Va demanar-me, per caritat, que tot el que m'havia dit ho guardés en secret.
Sinònim: Per l'amor de Déu, si us plau.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prec». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en castellà: De limosna.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. P», p. 212. Imp. de J. Horta.
El van veure tan miserable que li van donar per caritat un bon lot d'articles de primera necessitat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 84. Llibres de l'Index, S.A.
A causa de l'amor al proïsme. Sense cercar benefici.
Sinònim: Per amor de Dëu, per favor, per altruisme, generosament, desinteressadament, abnegadament.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 212. Edicions 62.
Prec. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Per caritat!

1 font, 1968.
Interjeccions i locucions exclamatòries.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Exclamació», p. 404. Edicions Polígrafa.