Paremiologia catalana comparada digital

Per fer un bé no treguis el cap en el carrer

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Per fer un bé no treguis el cap en el carrer

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Aconsella no exposar-se gaire.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 404. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 176. Universitat Miguel Hernández.

Per fer bé, no treguis es cap an es carrer

2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 614 «Refranyer popular», p. 18. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. P», p. 181. Consell de Mallorca.

Per fer un bé, no tregues es cap en es carrer

1 font, 1926.
Sinònim: Fé bé i no ho digues.
Lloc: Palma.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bé Refr. c)». Editorial Moll.

Per fer un bé, no treguis es cap an es carrer

1 font, 2008.
Es diu a Palm i significa que el bé pot, i deu, esser silenciós.
Lloc: Palma (Mallorca).
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.3. Bé imal. Bo i dolent. Refranys», p. 398. Editorial Moll.