Paremiologia catalana comparada digital

Per fortuna

7 recurrències. Primera citació: 1926.
Sortosament, per bona sort.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fortuna 1». Editorial Moll.
Sortosament.
Equivalent en castellà: Por fortuna.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Fortuna», p. 122. Enciclopèdia Catalana.
Sortosament / per bona sort.
Per fortuna, avui la botiga ha tancat més tard i he pogut anar a comprar-li el regal. Si no, s'hauria quedat sense.
Sinònim: Per sort, gràcies a Déu, en bona hora, en bona hora ho digui.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Afortunadament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. adv. [LC]. → Per sort 1.
Per fortuna ha parat de ploure. | El passaport, per fortuna, no el duia a la maleta. | Tot seguit desfem el camí; ara, però, alliberats de la motxilla, per fortuna. | Ha de combatre idees involucionistes, per fortuna minoritàries.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «fortuna ». Institut d'Estudis Catalans.
La pedregada va fer malbé les teulades, però per fortuna es van poder reparar abans que tornés a ploure.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 85. Llibres de l'Index, S.A.
Sortosament.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 88. Editorial Millà.
Afortunadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.