Paremiologia catalana comparada digital

Per l'octubre és bo el podar; però, l'alzina, no l'has de tocar

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1936.

Per l'octubre és bo el podar; però, l'alzina, no l'has de tocar

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 995. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.

Per l'octubre podaràs, però l'alzina no tocaràs

3 fonts, 1998.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Octubre», p. 104. Garsineu Edicions.
Alzina = carrasca, surera. La poda s'ha de fer de cara a l'hivern, quan l'arbre s'adorm, i en lluna nova, quan la saba està en les arrels; en canvi, l'alzina no dorm mai.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 334. Web.

Per l'octubre podaràs, però l'alzina no toquis pas

2 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 631 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 653 «Refranyer popular», p. 25. Revista Bellpuig.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Octubre», p. 13. La Neotípia.

En octubre podaràs, més la carrasca deixaràs

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

En octubre podaràs, mes la carrasca deixaràs

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 149. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En octubre podaras, mes la carrasca deixaras

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Octubre», p. 82. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per l'octubre és bo de podar, / però l'alzina no l'has de tocar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Octubre. 21. Santa Ursula: Festa Major de Vilamulaca», p. 82. Terra Nostra.

Per l'octubre podaràs, però l'alzina no la toquis pas

1 font, 2008.
A Mallorca, acostumam a podar un poc més tard.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.10. Octubre. Refranys», p. 171. Editorial Moll.