Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera es casen els ocells i les caderneres

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Per la Candelera es casen els ocells i les caderneres

5 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Cadernera = ocell canor. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu.
Sinònim: Per Sant Pau, una hora cau.
Equivalent en castellà: Connexos: El día de la Candela, invierno fuera, pero si no ha nevado y quiere nevar, invierno por comenzar | El día de la Candelaria, que llueva o que no llueva, el invierno está fuera, y si llueve y hace viento, invierno dentro.
Creença popular, a causa de la qual aquest dia era malvist sortir a caçar-los i també menjar-ne.

Per la Candelera en casen els ocells i les caderneres

3 fonts, 2006.

Per la Candelera es casen els ocells i la cadernera

1 font, 1983.
Bosc. És per aquest temps que es desperta la primavera, ja que les bestioles que han hivernat comencen a despertar-se.