Paremiologia catalana comparada digital

Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me'n vaig

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me'n vaig

10 fonts, 1951.
Hom diu que sempre cal anar a pescar amb la lluna plena, però la d'aquest mes és la més bona.
Es diu que sempre cal pescar-los en lluna plena, i que la millor és la de maig.

Per la lluna plena de maig, a pescar llagostins me'n vaig

3 fonts, 1995.
És el moment perfecte per a aquesta pesca.
Hom deia que a les nits de lluna plena els llagostins estaven més plens i saborosos, i que la millor lluna per pescar-los era la de maig. Una bona pesquera de llagostins deixava un bon calaix, i fa una colla d'anys s'omplia la barca amb certa facilitat (...).

Per la lluna plena de maig, / a pescar llagosta me'n vaig

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.