Paremiologia catalana comparada digital

Per parts

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Per parts

6 fonts, 1805.
Procedint d'una part a una altra fins a arribar al conjunt o compost total.
Sinònim: Part per part | A parts a parts.
Procedint d'una part a una altra fins a arribar al conjunt o compost total.
És millor que anem per parts i que no fem les coses precipitadament.
Sinònim: Pas a pas.
M. adv. ab distinció ú separació de parts.
Equivalent en castellà: Por partes.
M. adv. ab distinció ú separació de parts.
Equivalent en llatí: Per partes, sigillatim.
Loc. adv. [LC]. [Actuar] considerant aïlladament els diferents aspectes d'una qüestió.
Ho farem per parts: primer tractarem de les característiques actuals i després, de les que oferia en el passat.
Sinònim: Anar per parts.
Progressivament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en castellà: Por partes.
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en francès: Par parties.
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en francès: Séparément.
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en italià: Parte a parte.
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en llatí: Per partes.
Mod. adv. Ab distincció ó separació de parts.
Equivalent en llatí: Sigillatim.

Anem per parts

2 fonts, 2004.
Sinònim: A pas de bou, s'hi arriba prou.
Equivalent en castellà: Vayamos por partes.
Però anem per parts!