Paremiologia catalana comparada digital

Per salar

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Dir-ne per a salar

3 fonts, 1926.
Dir molts de penjaments o insults, atacar amb paraules molt ofensives.
Mentres qu'es Prior li va dar un axabuch que la posava an es banch d'es negres y ni en va dir per a salar, Aguiló Rond. de R. 23.
Sinònim: Dir-ne de coentes | Dir-ne de verdes i de madures | Dir-ne de tot color.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dir Loc. cc)». Editorial Moll.
Dir-ne de tots colors, insultar.
Font: DSFF.
Ortolà i Font, Jaume (2022): «https://twitter.com/jaumeortola/status/1544613181657677825». Twitter.
Dir clarament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 86. Edicions 62.

Dir-ne per a salar (a algú)

2 fonts, 2004.
Expressió que indica que hom ha dit molts penjaments a algú, que l'ha atacat amb paraules molt ofensives.
La veïna del tercer pis n'ha dit per a salar al veí del segon / S'han posat a discutir al mig del supermercat i se n'han dit per a salar.
Sinònim: Dir-ne de tots colors (a algú), dir-ne de verdes i de madures (a algú), dir-ne de coents (a algú), dir-li de tot (a algú), dir-li el nom del porc (a algú), dir-ne de totes (a algú), dir-li peus de porc (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Injuriar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Injuriar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Dir-ne per salar

2 fonts, 1984.
Dir molts de penjaments o insults; atacar amb paraules molt ofensives.
Sinònim: Dir-ne de coentes | Dir-ne de verdes i de madures | Dir-ne de tot color.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Dir», p. 134. Editorial Moll.
Xerrar molt.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 34. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Dir-ne o fer-ne per salar

1 font, 2008.
Xerrar tant que se'n diuen de tot color.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Dites», p. 469. Editorial Moll.

Fer-n'hi per salar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 541», p. 362. Columna Edicions.

Fer-ne per salar

1 font, 1999.
Fer moltes coses normalment desagradables pels altres.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Excedir-se», p. 123. Hora Nova.

Haver-n'hi per salar

1 font, 1999.
Haver-n'hi en molta quantitat o en gran abundància.
Sinònim: Haver-n'hi per pa i per sal | Haver-n'hi per na Bet i sa mare | Haver-n'hi per son pare i sa mare | No poder aficar-hi una agulla | Esser cent i sa mare | Haver-n'hi un xinxer | Haver-n'hi un fester | Vessar, de gent o de coses | Haver-n'hi un femer.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Abundància», p. 149. Hora Nova.

Me n'ha fetes per salar

1 font, 2021.
L'abundor.
Fuester Homar, Margalida (2021): «https://twitter.com/FusterHomar2/status/1474414230732476430». Twitter.

N'ha fetes per salar

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. N», p. 107. Consell de Mallorca.

N'hi ha per salar

1 font, 2021.
L'abundor.
Fuster Homar, Margalida (2021): «https://twitter.com/FusterHomar2/status/1474414230732476430». Twitter.