Tenien aigua per totes bandes.
Per totes bandes
17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Per totes bandes
5 fonts, 1942.
Arreu / a tots els llocs.
He buscat la teva arracada per totes bandes i no l'he trobada enlloc.
Sinònim: A tot arreu, arreu arreu, en tot lloc, pertot arreu, a l'un costat i a l'altre (d'algun lloc), ençà i enllà (d'algun lloc), ací i allà (d'algun lloc), ça i lla (d'algun lloc), deçà i dellà (d'algun lloc), per tots costats.
Sinònim: A tort i a dret.
Sinònim: Veg. A tort i a dret.
En tots els llocs.
Sinònim: Veg. Arreu arreu.
Per totas parts
1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Por todas partes.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ex omni parte.
Per tòtas parts
1 font, 1839.
Mod. adv. En tòts los llogs ó paratges.
Equivalent en castellà: Do quiera.
Mod. adv. En tòts los llogs ó paratges.
Equivalent en castellà: Por todas partes.
Mod. adv. Per cualsevol costat, de cualsevol modo que se mire.
Equivalent en castellà: Por todas partes.
Mod. adv. Per cualsevol costat, de cualsevol modo que se mire.
Equivalent en francès: Par tout où.
Mod. adv. En tòts los llogs ó paratges.
Equivalent en francès: Par-tout.
Mod. adv. Per cualsevol costat, de cualsevol modo que se mire.
Equivalent en italià: Da qualunque parte.
Mod. adv. En tòts los llogs ó paratges.
Equivalent en italià: Per ogni parte.
Mod. adv. Per cualsevol costat, de cualsevol modo que se mire.
Equivalent en llatí: Ex omni parte.
Mod. adv. En tòts los llogs ó paratges.
Equivalent en llatí: Ubique.
Per totes [les] bandes
1 font, 2008.
En tots els llocs.