Paremiologia catalana comparada digital

Per vós canta el cucut

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Per tu canta el puput

1 font, 2003.

Per tu ha cantat el puput

1 font, 1992.
Sinònim: Per vós canta el puput.

Per tú ha cantat lo poput

1 font, 1884.
Sinònim: Entre dos que pledejan, hi guanya un tercer.
Equivalent en castellà: Por vos cantó el cuclillo.

Per tu ha cantat lo puput

1 font, 1910.
Se diu d'aquell que treu profit de les baralles d'altres.
Equivalent en castellà: Por vos cantó el cuclillo.

Per vós canta el cucut

1 font, 1992.

Si el cucut no canta, el primer d'abril no és viu

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.