Paremiologia catalana comparada digital

Perdre dents i queixals

19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Perdre dents i queixals

9 fonts, 1996.
Empobrir-se / perdre-ho tot, quedar-se sense res.
Si no hi vas alerta, en aquest negoci, pots perdre-hi dents i queixals.
Sinònim: Perdre bous i esquelles, deixar-hi les dents.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Arruïnar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Empobrir-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Empobrir-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Empobrir-se; perdre-ho tot, quedar-se sense res.
Optimot (2024): Fraseologia en persona «Dent - https://www.instagram.com/p/C9mPvg0tMf6/?img_index=6». Instagram.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Dents / Dentat. Queixals», p. 192. Universitat Miguel Hernández.
Empobrir-se.
Sinònim: Veg. Perdre bous i esquelles.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 269. Edicions 62.
Arruïnar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Perjudicis econòmics», p. 29. Edicions 62.
Empobrir-se, perdre-ho tot.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Dents», p. 25. Curbet CG Edicions.
Arruïnar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Pérdrer dènts y caxals

2 fonts, 1805.
F. met. que significa la continuació ú él llarg tèmps en qu'algú s'ha dedicat á alguna cosa, ab lo que ha adquirit molta experiencia ó conexement d'èlla.
Equivalent en castellà: Encanecer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pérdrer», p. 179.
F. met. que significa la continuació ú él llarg tèmps en qu'algú s'ha dedicat á alguna cosa, ab lo que ha adquirit molta experiencia ó conexement d'èlla.
Equivalent en llatí: Diu multumque in aliquo esse versatum.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pérdrer», p. 179.
F. met. usada pera manifestar lo llarg tèmps que algú se ha dedicad á una cosa, y per conseguènt la mòlta experiencia que hi tè.
Equivalent en castellà: Encanecer.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dènt», p. 645. Impremta de Josep Torner.
F. met. usada pera manifestar lo llarg tèmps que algú se ha dedicad á una cosa, y per conseguènt la mòlta experiencia que hi tè.
Equivalent en francès: Avoir beaucoup d'expérience.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dènt», p. 645. Impremta de Josep Torner.
F. met. usada pera manifestar lo llarg tèmps que algú se ha dedicad á una cosa, y per conseguènt la mòlta experiencia que hi tè.
Equivalent en italià: Avere grande sperienza.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dènt», p. 645. Impremta de Josep Torner.
F. met. usada pera manifestar lo llarg tèmps que algú se ha dedicad á una cosa, y per conseguènt la mòlta experiencia que hi tè.
Equivalent en llatí: Diu multumque in aliquo esse versatum.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Dènt», p. 645. Impremta de Josep Torner.

Perdre dents i queixals (en una cosa)

1 font, 2000.
Passar-hi molt de temps; adquirir-ne experiència.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Dent», p. 132. Editorial Moll.

Perdre dents i queixals en una cosa

1 font, 1926.
Passar-hi molt de temps, adquirir-ne experiència.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dent Loc. d)». Editorial Moll.

Perdre-hi dents i queixals

1 font, 2022.
12 maneres de perdre cèntims.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1529211888357236736». Twitter.