Aflaquir-se.
Equivalent en castellà: Enflaquecer | Chuparse (fam.) | Secarse (fam.).
Perdre les carns
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.
Perdre les carns
10 fonts, 1979.
Aflaquir-se / tornar-se prim.
Amb aquell desengany, va perdre les carns / L'excés de treball i la mala alimentació li han fet perdre les carns; abans estava molt més gras.
Font: * / R-M.
Aflaquir-se.
Aflaquir-se.
Aflaquir-se.
Aprimar-se.
Lloc: Marina Baixa.
Aflaquir-se.
Sinònim: Amagrir-se, abrinar-se, aprimar-se, esllanguir-se, decandir-se.
Aflaquir-se.
Aprimar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Perdre pes, aprimar-se.
Pèdre ú les carns
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.