Equivalent en castellà: Pescar al candil.
Pescar a l'encesa
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Pescar a l'encesa
7 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: pescar al candelero ó al candil.
Pescar amb un llum.
Lloc: Menorca.
Enganyar algú amb falses grandeses.
Sinònim: Encegar, enlluernar, enxarxar, enredar | Veg. tb. Ballar l'aigua als ulls i pintar la cigonya.
Enganyar.
V. Pescar amb fitora portant un fester ple de teia encesa, i atraient els peixos amb la claror i donant-los un cop de fitora o traire.
Lloc: Costes de Llevant i de Ponent.
Pescar (algú) a l'encesa
2 fonts, 2004.
Enganyar algú amb falses grandeses / enganyar amb gran facilitat algú per la seva gran candidesa o curtor d'enteniment.
Ja ha estafat a molts; els pesca a l'encesa; es presenta com un gran industrial, els promet ajuda, i, quan els té ben enlluernats i li han confiat el capital, desapareix.
Sinònim: Portar (algú) venut, portar (algú) a dida, ballar-li l'aigua als ulls (a algú).
Font: R-M.
Pescar a la nit, amb fanals o falles enceses amb què s'enlluernen els aucells o els peixos i són agafats fàcilment / pescar amb fitora, de nits, atraient el peix amb la claror d'un fester de teia.
Pesquen salmons a l'encesa / Sempre pesquen a l'encesa, és un sistema òptim per a aconseguir ràpidament el peix.