Paremiologia catalana comparada digital

Picar per telèfon

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.

Picar per telèfon

3 fonts, 2010.
Trucar.
Font: Les Teresines (1992).
Gomà, Enric (2023): La tarda de Catalunya Ràdio «Guarniment, pelagates, remilgos… Visca el català de les Teresines!». Catalunya Ràdio.
Loc. v. [LC]. Telefonar 2.1.
Li va picar per telèfon, però no va contestar.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «picar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 1.1.
Pica-li per telèfon per avisar-lo.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «picar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 2.2.
La va picar per telèfon, però no va contestar.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «picar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 1.2.
Pica-la per telèfon i convida-la a venir.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «picar ». Institut d'Estudis Catalans.
Telefonar alguna persona.
Lloc: Ulldecona (Montsià).
Muñoz, Antoni Manel; Sales, Enriqueta (2010): Lo meu poble, la meua gent «Expressions», p. 136. Centre Cultural Recreatiu d'Ulldecona.

Pegar un cop de «telèfono»

1 font, 1995.
Dit de l'acció de telefonar (Vulgarment predomina la forma acastellanada «teléfono»).
Lloc: Illes Balears.
Fuster, Joan Lluís (1995): Ses nostres dites il·lustrades I, p. 100. Autoedició.

Pegar un cop de telèfon

1 font, 2008.
Telefonar a qualcú.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.15. Violència (Matar, geurra, armes…) i pau. Dites», p. 422. Editorial Moll.

Pegar un cop de teléfono

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. P», p. 234. Consell de Mallorca.