Paremiologia catalana comparada digital

Pixallits

Qui es pixa sovint al llit.
La por que es riguessin de mi i em diguessin «pixallits» devia fer que tingués el son molt lleuger durant l'estada a la casa de colònies, perquè no em vaig pixar al llit, però vaig caure de la llitera i em vaig passant una nit sencera plorant.
Lloc: Empordà.
S. m. èl que s' sol orinar en èl llit.
Equivalent en castellà: Meon.
S. m. èl que s' sol orinar en èl llit.
Equivalent en llatí: Mingens lectulum.
Equivalent en castellà: Meon.
Com. Lo qui sol orinarse en lo llit.
Equivalent en llatí: Lectulum mingens.
Com. Lo qui sol orinarse en lo llit.
Equivalent en castellà: Meon.
Com. Lo qui sol orinarse en lo llit.
Equivalent en italià: Piscia in letto.
Com. Lo qui sol orinarse en lo llit.
Equivalent en italià: Pisciarello.
Com. Lo qui sol orinarse en lo llit.
Equivalent en francès: Pissenlit.