Paremiologia catalana comparada digital

Plats-i-olles

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Plats i olles

5 fonts, 1995.
Tota mena de vaixella, en conjunt.
He anat a una botiga de plats i olles a comprar la vaixella.
Font: R-M.
Tota mena de vaixella, en conjunt.
Té una botiga de plats i olles molt ben proveïda.
Font: R-M.
El terrisser tenia una botiga de plats i olles.
Lloc: Vic (Osona).
Tota mena de vaixella, en conjunt.
Sinònim: Terrissa, pisa, vidre, porcellana.
Escudellam, vaixella. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Botiga de ceràmica.

Plats-i-olles

5 fonts, 1977.
De paraules compostes, en català n'hi ha moltes i de procedències ben diverses. Se solen classificar segons la categoria gramatical dels components. Per exemple, nom + «i« + nom.
Equivalent en castellà: Cacharrería.
M. i f. Persona que ven objectes de terrissa, de pisa, etc.
Equivalent en alemany: Tonwarenhändler -in.
M. i f. Persona que ven objectes de terrissa, de pisa, etc.
Equivalent en anglès: Crockery seller.
M. i f. Persona que ven objectes de terrissa, de pisa, etc.
Equivalent en castellà: Cacharrero -ra.
M. i f. Persona que ven objectes de terrissa, de pisa, etc.
Equivalent en francès: Marchand -ande de poteries.
En general els compostos següents s'escriuen sense guionet. Els compostos catalans. Dins d'aquest grup, però, cal tenir en compte les excepcions següents, en què sí que s'escriu guionet: Si el compost resultant pot dificultar o alterar la lectura dels components, a causa de les lletres concurrents. De: IEC.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2. i 4.4.2.2).
Venedor de tota mena de vaixella.
Sinònim: Venedor de vaixelles.

Plats i Olles

1 font, 1994.
Denominació popular d'una botiga de venda de vaixella.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).