Paremiologia catalana comparada digital

Plegar-se de braços

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1967.

Creuar-se de braços

4 fonts, 1979.
Estaven creuats de braços, tot i que veien que hi havia molta feina a fer.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 140. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Parts del cos (humà i d'animal)», p. 112. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Restar inactiu; cessar el treball.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Braç, braços», p. 21. Editorial Millà.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Plegar-se de braços

2 fonts, 2004.
No fer res, romandre inactiu.
A meitat de curs, em vaig plegar de braços i vaig deixar d'estudiar.
Sinònim: No fotre brot, no fotre cop.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inactiu». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Inactiu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Creuar-s'hi de braços

1 font, 1967.
No preocupar-se d'una cosa.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Braç», p. 268. Edicions Polígrafa.

Plegar-se (o creuar-se) de braços

1 font, 1997.
Deixar de fer feina, estar inactiu.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Braç m.», p. 60. Edicions 62.