Paremiologia catalana comparada digital

Pluges d'agost, boires d'octubre

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Pluges per l'agost, boires per l'octubre

9 fonts, 1951.
El pagès treu diferents averanys de la pluja agostenca.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Agost. La vida al camp», p. 696. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 988. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1563285156755939332». Twitter.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Això diuen.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 591. Web.
30. Si la boira d'agost feia pluja d'abril i maig, la pluja d'agost provoca boira per l'octubre.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Agost. Un refrany per cada dia», p. 120. Columna Edicions.

Pluges d'agost, boires d'octubre

3 fonts, 2006.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.

Pluges per l'agost boires a l'octubre

1 font, 2019.
Refrán referido al comportamiento climático entre los meses de agosto y octubre (y por extensión al otoño). Los refranes anteriores dicen que las precipitaciones en el mes de agosto parecen indicar la llegada de la estación de otoño. En este caso relacionan las precipitaciones del mes de agosto con la buena temporada de setas concretada en el mes de octubre o expresada con una temporalización indefinida. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 438. Universitat de les Illes Balears.