Paremiologia catalana comparada digital

Pluja de llevant no deixa res davant

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

Pluja de llevant no deixa res davant

13 fonts, 1988.
A la costa mediterrània, quan la pluja ve del mar és copiosa i de tant en tant arrasa amb tot: rebenta margenades i fa que les torrenteres s'emporten ponts.
Aquesta pluja és copiosa, tant, que a vegades s'enduu ponts.
Lloc: País Valencià.

Pluja de llevant, no deixa res davant

2 fonts, 1996.

Pluja de llevant no deixa res al davant

1 font, 1999.

Pluja de Llevant, tres dies va durant

1 font, 1990.
Equivalent en francès: La pluie de Levant dure trois jours.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).