Per poca recerca que facis, t'adones que els retrucs tenen moltes variants. N'hi ha que probablement són geogràfiques i n'hi ha que no.
Hi ha retrucs que són molt coneguts, com el que acabem de veure. O bé com tots aquests altres. Si alguns no els heus sentits, segurament és perquè n'hi ha que s'han difós en una àrea del país i no a tot arreu.
Quina hora és? L'hora de comptar diners
3 fonts, 1990.
Àvia.
—Quina hora és? —L'hora de comptar diners, qui els tingui.
1 font, 2024.
—Quina hora és? —L'hora de comptar diners. —Els que en tenen
1 font, 2024.
Algunes d'aquestes respostes tenen una mena de cua, la contrarèplica.
—Quina hora és? / —És l'hora de comptar diners
1 font, 2021.
—Quina hora és? / —Hora de comptar diners. / —Quina hora era? / —Hora de pujar a la figuera. / —Quina hora serà? / —Hora de veure el capellà
1 font, 2021.
—Quina hora és? / —L'hora de comptar diners. Els que en tenen
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Quina hora és? / —L'hora de comptar els diners
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Quina hora és? / L'hora de comptar diners!
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
L'hora de comptar diners
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Quina hora és? —Hora de comptar diners
1 font, 1992.
Quina hora és? / L'hora de comptar diners
1 font, 2023.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Quina hora és? Hora de comptar diners
1 font, 1995.
Tornaveus.
Font: CL.
Quina hora és? L'hora de comptar diners, qui en tingui
1 font, 2024.
Respostes de rebot, que presenta en dues columnes: «Quan algú diu…», «tot seguit, ell diu…». De: Medina, Jaume.
Lloc: Vic.
Font: El parlar d'una família vigatana, volum I.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.