27 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
7 fonts, 1805.
Adv. En grau escàs; escassament, amb poca intensitat.
Quaix que dixés que poch curava de la mort que prenia, com morís ab innocència, Scachs 9 | Stech no poch desijós, Paris e Viana 5 | Veig que aquests poch sabents de metges remey no li saben dar, Tirant, c. 344.
Equivalent en castellà: Poco.
Adv., precedint al verb, i a vegades combinat amb la conjunció «que» (poc que), equival a una negació, a «no… pas». Aquest ús és freqüent especialment a l'Empordà, al Gironès, al Berguedà i altres comarques del nord de Catalunya.
On és el noi? —Poc ho sé! (o Poc que ho sé!) | Poc hi he estat mai, a Barcelona | Es a casa, En Joan? —Poc que ha arribat! | Poc que ho vull, que surtis de casa! | Poc ho faré, això que em dius! | Poc ho crec!
Cop rebotat.
Lloc: Illes Balears.
Adv.
Equivalent en castellà: Poco.
Cuando se utilizan al principio de la frase la conierten en negativa enfatizándola.
Poc t'ho dirà («No te lo dirá (enfático») / Poc que s'ho creu («No se lo cree en absoluto»).
Sinònim: Poc que.
Adv. en poca quantitat.
Equivalent en castellà: Poco.
Adv. en poca quantitat.
Equivalent en llatí: Parum.
Les adverbes de quantité.
Lloc: Catalunya del Nord.
Adv. mod. Ab miseria y escassesa, de una manèra que no basta.
Equivalent en castellà: Poco.
Adv. t. Breumènt en curt tèmps.
Equivalent en castellà: Poco.
Adv. t. Breumènt en curt tèmps.
Equivalent en francès: Brièvement.
Adv. mod. Ab miseria y escassesa, de una manèra que no basta.
Equivalent en francès: Peu.
Adv. t. Breumènt en curt tèmps.
Equivalent en italià: Brevemente.
Adv. mod. Ab miseria y escassesa, de una manèra que no basta.
Equivalent en italià: Poco.
Adv. t. Breumènt en curt tèmps.
Equivalent en italià: Poco.
Adv. t. Breumènt en curt tèmps.
Equivalent en llatí: Brevi.
Adv. mod. Ab miseria y escassesa, de una manèra que no basta.
Equivalent en llatí: Parum.