Assemblar-se dues coses o persones.
Ell va coix i jo amb la crossa, ens podem donar la mà.
Poder-se donar la mà
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
Poder donar-se la mà
6 fonts, 1996.
Ésser l'un digne de l'altre, avenir-se.
Tots dos pensen igual, tots dos actuen igual: ja es poden ben donar-se la mà.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Ésser l'un digne de l'altre, avenir-se.
Sinònim: Ésser de la mateixa estofa | Veg. tb. Fer ali.
Assemblar-se.
Poder-se donar la mà
4 fonts, 1979.
Dues persones, ésser l'una digna de l'altra, patir dels mateixos defectes, tenir els mateixos gustos, etc.
Aquests dos poden donar-se la mà en qüestió de feina; són tan ganduls l'un com l'altre.
Sinònim: Ésser de la mateixa estofa, fer ali, coixejar del mateix peu.
Font: R-M.
Dues persones, ésser l'una digna de l'altra, patir dels mateixos defectes, tenir els mateixos gustos, etc.
La Laura i l'Esteve, pel que fa a ballar, es poden donar la mà, a cap dels dos no els agrada.
Sinònim: Ésser de la mateixa estofa, fer ali, coixejar del mateix peu.
Sinònim: Calçar el mateix peu.
Ésser, dos, dignes l'un de l'altre.
Assemblar-se, iguals. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).