Tenir els peus molt grossos.
Poder dormir dret
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1916.
Poder dormir dret
3 fonts, 1968.
Es diu de qui té els peus molt grossos.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
Broma per referir-se a algú amb els peus grossos.
Du un quaranta-set, hi pot dormir dret.
Lloc: Menorca.
Tení peus que pot dormir dret
1 font, 1921.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Uns peus que podria dormir dret
1 font, 1916.
De: Castellà Raich, Gabriel.
[…] petitonet (Ribelles), les cames com un bot i uns peus que podria dormir dret; talment semblava la seva fatxa un tap de barral.
Lloc: Segarra.
Font: El sol de Tous: Folklòre de la Segarra.