Paremiologia catalana comparada digital

Porta més flocs que una barca en mal temps

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Porta més flocs que una barca en mal temps

2 fonts, 1997.
El 'floc' és la vela auxiliar que s'empra per a guanyar velocitat. A Vinaròs s'empra la comparació en un sentit metafòric referint-se a algú que fa tot el que pot o que posa tots els mitjans per sortir de situacions penoses.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Font: Simó 1999:80.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.7. La navegació. La parella», p. 108. Edicions del Bullent.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 292. Editorial Antinea.

Portar més flocs que barca en mal temps

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 218. Editorial Arte y Letras.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1098», p. 502. Columna Edicions.

Portar més flocs que una barca en mal temps

1 font, 1926.
Anar molt endiumenjat.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «2 Floc. Loc. b)». Editorial Moll.