Fer comparèixer algú davant un tribunal de justícia / dur algú al tribunal.
Ha portat el seu marit a la barra perquè la maltractava / Finalment van aconseguir proves i van poder portar el delinqüent a la barra.
Portar a la barra
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Portar (algú) a la barra
2 fonts, 2004.
Fer comparèixer algú davant un tribunal de justícia / dur algú al tribunal.
Van portar en Pere a la barra per robatori / El van dur a la barra acusat d'estafador.
Portar a ú a la barra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Portar a u la barra
1 font, 1992.
Portar algú a la barra
1 font, 2000.
Fer-lo comparèixer davant un tribunal de justícia.
Equivalent en castellà: Colocar (o sentar) a alguien en el banquillo.