Paremiologia catalana comparada digital

Portar a la barra

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Portar (algú) a la barra

2 fonts, 2004.
Fer comparèixer algú davant un tribunal de justícia / dur algú al tribunal.
Ha portat el seu marit a la barra perquè la maltractava / Finalment van aconseguir proves i van poder portar el delinqüent a la barra.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Acusar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer comparèixer algú davant un tribunal de justícia / dur algú al tribunal.
Van portar en Pere a la barra per robatori / El van dur a la barra acusat d'estafador.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Denunciar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Acusar, denunciar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Portar a ú a la barra

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 218. Editorial Arte y Letras.

Portar a u la barra

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 268», p. 61. Columna Edicions.