Lligat amb la conj. «que», serveix per introduir una conseqüència i és equivalent a «de manera que», «i per això».
Sinònim: De manera que, i per això.
Així que
27 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Així que
13 fonts, 1867.
S'usa amb vàlua indicadora de temps, denotant simultaneïtat d'accions.
Els cull així que'ls ovira (Verdaguer Flors 27).
Immediatament.
Ho activarem així que ens aviseu.
Equivalent en castellà: Así que, tan luego que.
Continuativas: las que sirven para continuar la oracion.
Així que, tot seguit lo fan.
Equivalent en castellà: De suerte que | Por lo cual.
Aixi uns com altres.
Equivalent en castellà: Luego.
D'aquesta manera, essent així, per aquesta raó.
No has estudiat, així que no aprovaràs.
Equivalent en castellà: Así que.
Tot seguit que.
Així que arribeu, digueu-nos-ho.
Equivalent en castellà: Así que.
De manera que / expressió de conseqüència o finalitat.
Vas molt malament, així que espavila't / Plovia molt; així que va agafar un taxi per a no mullar-se.
Sinònim: De manera que, per tant, per consegüent, així doncs.
Font: IEC / *
Al moment que / immediatament després / tot seguit que.
Així que han arribat els forasters, ha començat el ball / Així que arribeu, digueu-nos-ho.
Sinònim: Tantost com, un cop, una vegada, en acabat de, tan aviat com, tan bon punt, tot d'una que.
Font: IEC / EC.
Podreu fer públic el nou projecte d'urbanisme tan bon punt el conseller el supervisi.
Sinònim: Tan bon punt, tan aviat com.
Loc. conj. [LC]. De seguida que.
Així que han arribat els forasters, ha començat el ball. | Vine a veure'm així que puguis.
Loc. conj. [LC]. → O sigui que 1.
No has estudiat, així que no aprovaràs. | Vas molt malament, així que espavila't. | Necessitem la seva ajuda, així que tant de bo puguis parlar amb ell! | Se'ns ha acabat el pa, així que per què no vas a comprar una barra al forn?
Així que es faci de dia sortirem d'excursió.
Lloc: Vic (Osona).
AL moment que.
Sinònim: Tan aviat com, tantost, tan bon punt, tot seguit que | Veg. tb. De seguida.
Sinònim: Tan bon punt, tantost (com), tot seguit que, tan aviat com.
Equivalent en castellà: Así que.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions temporals.
Es posava blanca així que la veia.
Axí que
3 fonts, 1803.
Luego que.
Equivalent en castellà: Así que.
Luego que.
Equivalent en llatí: Ut, ubi, statim ac.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en castellà: Así que.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en castellà: De suerte que.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en llatí: Quare, quapropter, itaque.
Equivalent en castellà: Por consiguiente.
Luègo que.
Sinònim: Axí com.
Així que (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Tant bon punt…