Paremiologia catalana comparada digital

Així que

23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Així que

11 fonts, 1867.
Immediatament.
Ho activarem així que ens aviseu.
Equivalent en castellà: Así que, tan luego que.
Continuativas: las que sirven para continuar la oracion.
Així que, tot seguit lo fan.
Equivalent en castellà: De suerte que | Por lo cual.
Aixi uns com altres.
Equivalent en castellà: Luego.
D'aquesta manera, essent així, per aquesta raó.
No has estudiat, així que no aprovaràs.
Equivalent en castellà: Así que.
Tot seguit que.
Així que arribeu, digueu-nos-ho.
Equivalent en castellà: Así que.
De manera que / expressió de conseqüència o finalitat.
Vas molt malament, així que espavila't / Plovia molt; així que va agafar un taxi per a no mullar-se.
Sinònim: De manera que, per tant, per consegüent, així doncs.
Font: IEC / *
Al moment que / immediatament després / tot seguit que.
Així que han arribat els forasters, ha començat el ball / Així que arribeu, digueu-nos-ho.
Sinònim: Tantost com, un cop, una vegada, en acabat de, tan aviat com, tan bon punt, tot d'una que.
Font: IEC / EC.
Podreu fer públic el nou projecte d'urbanisme tan bon punt el conseller el supervisi.
Sinònim: Tan bon punt, tan aviat com.
Així que es faci de dia sortirem d'excursió.
Lloc: Vic (Osona).
AL moment que.
Sinònim: Tan aviat com, tantost, tan bon punt, tot seguit que | Veg. tb. De seguida.
Sinònim: Tan bon punt, tantost (com), tot seguit que, tan aviat com.
Equivalent en castellà: Así que.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions temporals.
Es posava blanca així que la veia.

Axí que

3 fonts, 1803.
Luego que.
Equivalent en castellà: Así que.
Luego que.
Equivalent en llatí: Ut, ubi, statim ac.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en castellà: Así que.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en castellà: De suerte que.
Sinònim: De manera que.
Equivalent en llatí: Quare, quapropter, itaque.
Equivalent en castellà: Por consiguiente.
Luègo que.
Sinònim: Axí com.

Així que (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Tant bon punt…