Governar.
Equivalent en castellà: Llevar el timón, llevar la batuta, llevar los pantalones.
Portar el timó
Dirigir.
Lloc: Torredembarra.
Governar / dirigir la conducta d'algú o d'alguna cosa.
A l'oficina, és ella qui porta el timó / És una bona dona, però no sap portar el timó de la casa; no se sap organitzar la feina / En aquella entitat no se sap qui mena el timó!
Sinònim: Portar la batuta, tenir el timó, portar la bandera, tenir les regnes, menar la dansa, ésser de l'olla, portar el rem, portar les regnes.
Font: * / R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
El cap de família portava el timó de la casa en tot moment.
Lloc: Vic (Osona).
Governar.
Sinònim: Veg. Portar la batuta.
Autoritat: dirigir.