Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1796», p. 873. Columna Edicions.
Portar la cassola al forn
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Portar la cassola al forn
2 fonts, 1864.
Fr. met. Dirigir ó sér lo principal en algun negoci en que entrevenen mòlts.
Equivalent en castellà: Menear el ajo.
Fr. met. Dirigir ó sér lo principal en algun negoci en que entrevenen mòlts.
Equivalent en llatí: Vexo, tracto, as.
Portar la cassol' al forn
1 font, 1805.
F. met. portar algun negoci, en qu'entrevènen alguns.
Equivalent en castellà: Menear el ajo.
F. met. portar algun negoci, en qu'entrevènen alguns.
Equivalent en llatí: Tractare.
Portar la cassola al fòrn
1 font, 1839.
Fr. met. Portar un negoci en que èntrevenen alguns.
Equivalent en castellà: Menear el ojo.
Fr. met. Portar un negoci en que èntrevenen alguns.
Equivalent en francès: Être le chef à traiter quelque affaire.
Fr. met. Portar un negoci en que èntrevenen alguns.
Equivalent en italià: Far le carte.
Fr. met. Portar un negoci en que èntrevenen alguns.
Equivalent en llatí: Tractare.