Menar a bona fi un afer o empresa difícil.
Portar la nau a port
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Portar la nau a port
6 fonts, 1926.
Menar a bona fi un afer, una empresa, difícil.
No sabia com havia portat la nau a port, però finalment se n'havia sortit / Tots els germans es van posar d'acord per tirar endavant el negoci familiar i portar la nau a bon port.
Sinònim: Dur (alguna cosa) a bon port, arribar a bona fi, arribar a port.
Loc. v. [LC]. Menar a fi un afer difícil.
Amb una gestió eficaç, el president ha portat la nau a port.
Menar a bon fi un afer difícil.
Resoldre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Dur a bon fi un afer o una empresa difícil.
Portar la nau al port
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.