Ésser força urgent.
Aquest informe porta pressa, acaba'l abans de divendres.
Sinònim: Córrer pressa.
Portar pressa
19 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Portar pressa
4 fonts, 1989.
Sinònim: Tenir pressa, fer tard.
Equivalent en castellà: Hacer tarde.
Urgent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Portar prèssa
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Prèssa.
F. á algú, pera qu' exêcute alguna cosa.
Equivalent en castellà: Apresurar.
F. á algú, pera qu' exêcute alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar priesa.
F. algun assumpto, no poder diferirse.
Equivalent en castellà: Llevar priesa.
F. algun assumpto, no poder diferirse.
Equivalent en castellà: Traer priesa.
F. algun assumpto, no poder diferirse.
Equivalent en llatí: Instare, urgere.
F. á algú, pera qu' exêcute alguna cosa.
Equivalent en llatí: Urgere.
Fr. Donar prèssa.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en castellà: Llevar prisa.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en castellà: Traer prisa.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en francès: Être urgent.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en francès: Presser.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en italià: Premere.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en llatí: Instare.
Se diu de alguna cosa ó assumpto que urgex y no pod diferirse.
Equivalent en llatí: Urgere.