Paremiologia catalana comparada digital

Portar sempre l'alforja al coll

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.

Portar sempre l'alforja al coll

5 fonts, 1992.
Sinònim: v. Anar amb peus de plom.
Equivalent en castellà: Dormir con un ojo abierto.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 67. Edicions 62.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 764», p. 370. Columna Edicions.
Prevenir-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Prevenir-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Coll», p. 184. Universitat Miguel Hernández.
Prevenir-se.
Sinònim: Veg. Sagnar-se en salut.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 284. Edicions 62.

Portar sempre l'alfòrja al còll

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 219. Editorial Arte y Letras.