Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se de per mig

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Posarse de per mitj

2 fonts, 1805.
F. interposarse.
Equivalent en castellà: Meterse en medio, ó de por medio.
F. interposarse.
Equivalent en llatí: Se se interponere.
Fr. Interposarse á fi de compóndrer alguna disputa ó baralla.
Equivalent en italià: Interporsi.
Fr. Interposarse á fi de compóndrer alguna disputa ó baralla.
Equivalent en castellà: Meterse en medio ó de pormedio.
Fr. Interposarse á fi de compóndrer alguna disputa ó baralla.
Equivalent en francès: S'entremettre.
Fr. Interposarse á fi de compóndrer alguna disputa ó baralla.
Equivalent en llatí: Sese interponere.

Posar-se de per mig

1 font, 2017.

Posars'hi pe'l mitj

1 font, 1805.
F. ocórrer alguna cosa qu'interrompa 'l curs d'altra.
Equivalent en castellà: Atravesarse.
F. ocórrer alguna cosa qu'interrompa 'l curs d'altra.
Equivalent en llatí: Intercedere.