Aparèixer les dents, deixar-se veure les dents noves d'un infant, d'un animal, etc.
Sinònim: Treure les dents | Sortir a qualcú les dents.
Posar dents
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Posar les dents
4 fonts, 1926.
Dentio, dentes mittere, Pou Thes. Puer. 199.
Es diu de sortir les dents a una criatura.
Començar a treure dents un infant.
El nostre fill ja posa les dents.
Créixer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar dents
2 fonts, 1805.
Començar a treure dents un infant.
F. las criaturas.
Equivalent en castellà: Arrojar los dientes.
F. Las criaturas.
Equivalent en castellà: Endentecer.
F. Las criaturas.
Equivalent en llatí: Dentire.
Posar dènts
1 font, 1839.
Fr. Posar las dènts.
Posar dènts ó'l dentat
1 font, 1803.
Sinònim: Exir dènts ó las dènts.
Equivalent en castellà: Echar los dientes.
Sinònim: Exir dènts ó las dènts.
Equivalent en castellà: Endentecer.
Sinònim: Exir dènts ó las dènts.
Equivalent en castellà: Nacer los dientes.
Sinònim: Exir dènts ó las dènts.
Equivalent en llatí: Dentire.