Més dolent que la pesta

18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.

Més dolent que la pesta

5 fonts, 1915.

[Ésser] molt dolent.

Tinc una veïna més dolenta que la pesta, fa mal a tothom qui pot.

Sinònim: Més dolent que la tinya, més dolent que un gat borni, més dolent que Calet, més dolent que el fred tardà, més dolent que el mal lladre, més dolent que carn de xinxa, més dolent que una geneta, més murri que en Calces.

De: Martí Cohí, Josep (1917-18).

Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).

De: Martí Cohí, Josep (1917-18).

Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).

De: Ferré, Antoni.

Lloc: Camp de Tarragona.

De: Puig i Bosch, Ramon.

Lloc: Avinyonet del Penedès.

Qüestionari núm. 7 de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Qualitats mentals del poble català. Comparances populars per Tomàs Carreras i Artau.

Lloc: Llofriu.

Ser més dolent que la pesta

2 fonts, 2003.

Ser molt dolent.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Sinònim: Veg. Ser més dolent que el pebre.

Es mes dolent que la pesta

1 font, 1918.

De: Dorca i González, Josep; Ausellé i Rigau, Joaquim.

Lloc: La Sellera.

És més roí (o pitjor) que la pesta

1 font, 2011.

Sinònim: És més roí (o pitjor) que la quartana | És més roí (o pitjor) que la tinya al mes d'agost | És més roí (o pitjor) que un deute mal de cobrar | És més roí (o pitjor) que un mal de ventre en dejú | És més roí (o pitjor) que una taca d'oli.

Lloc: País Valencià.

Mes dolent que la pesta

1 font, 1916.

De: Capdevila, Sanç.

Sinònim: Mes dolent que la tinya | Mes dolent que les borres | Mes dolent que alló que llansen | Mes dolent que les porgueres.

Lloc: Sant Martí de Maldà.

De: Ausellé i Rigau, Joaquim.

Lloc: La Sellera.