Encertar.
Equivalent en castellà: Poner el dedo en la llaga.
Posar el dit al forat
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Posar el dit al forat
6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Poner el dedo en la llaga.
Encertar /encertar plenament alguna cosa.
Tens raó; has posat el dit al forat; la veritable causa de la seva actitud és aquesta que dius.
Sinònim: Encertar el pinyol, fer blanc, posar el dit a la llaga.
Font: R-M.
Equivalent en castellà: Poner el dedo en la llaga.
Font: NR.
Encertar.
Sinònim: Veg. Posar el dit a la plaga.
Encertar.
Lloc: País Valencià.
Posar el dit an un forat
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.