Paremiologia catalana comparada digital

Posar en plet

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Posar á plèt

1 font, 1839.
Fr. met. Contradir ab ardòr y eficacia alguna cosa sense tènir rahó ó just motiu.
Equivalent en italià: Opporsi ostinatamente e senza ragione.
Fr. met. Contradir ab ardòr y eficacia alguna cosa sense tènir rahó ó just motiu.
Equivalent en castellà: Poner á pleito.
Fr. met. Contradir ab ardòr y eficacia alguna cosa sense tènir rahó ó just motiu.
Equivalent en francès: S'opposer vivement et sans motif.
Fr. met. Contradir ab ardòr y eficacia alguna cosa sense tènir rahó ó just motiu.
Equivalent en llatí: Temere obsistere.

Posar en plèt

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Controversiam inducere, controversari.
Equivalent en castellà: Poner á pleyto.

Posar en plet (una opinió)

1 font, 2017.