Deixar d'ocupar-se d'alguna cosa un moment.
Posa en sal això de pintar el cotxe, ara hem de fer altres coses més urgents.
Posar en sal
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Posar en sal
3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Echar en sal.
Equivalent en llatí: Saliendum apponere.
F. met. dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionat.
Equivalent en castellà: Echar en sal.
F. met. dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionat.
Equivalent en castellà: En remojo.
F. met. dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionat.
Equivalent en llatí: Ad aliud tempus parare.
Fr. met. Dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionad.
Equivalent en castellà: Echar en remojo.
Fr. met. Dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionad.
Equivalent en castellà: Echar en sal.
Fr. met. Dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionad.
Equivalent en francès: Laisser mûrir une affaire.
Fr. met. Dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionad.
Equivalent en italià: Lasciar riposare.
Fr. met. Dèxar de tractar algun negoci fins á tèmps mès proporcionad.
Equivalent en llatí: Ad aliud tempus parare.
Posar en sal (una cosa)
1 font, 2000.
Deixar reposar una cosa; deixar d'ocupar-se'n.
Lloc: Illes Balears.