Equivalent en castellà: Poner en apuros, poner entre la espada y la pared.
Posar en un compromís
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Posar en un compromís
7 fonts, 1977.
Dur a una situació crítica.
Com m'ho ha demanat ell, m'ha posat en un compromís; no puc dir-li que no.
Lloc: Comarques de Castelló.
Quan em van demanar de fer la conferència em van posar en un bon compromís.
Lloc: Vic (Osona).
Dur a una situació crítica.
Sinònim: Comprometre, destrènyer, embrocar | Veg. tb. Posar en evidència 2.
Equivalent en castellà: Poner en apuros.
Lo que no t'esperes és que et posaré en un compromís i que acabaré fotent el nas a casa teva.
Posar en un aprèto
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Poner en aprieto.
Equivalent en llatí: In summas angustias redigere.