Apoderar-se d'algú (o d'alguna cosa) violentament, agafar-lo.
No facis ximpleries que, si en Jaume et posa la grapa sobre, et descarregarà un sermó que no l'oblidaràs mai / Va posar la grapa sobre el pastís i no el va deixar ni tastar a la resta de convidats.
Sinònim: Posar l'arpa damunt de, posar les ungles damunt (algú).
F. agafar á algú.
Equivalent en castellà: Echarle á uno la zarpa.
F. agafar á algú.
Equivalent en llatí: Comprehendere, arripere.
Fr. Agafar á algú.
Equivalent en castellà: Echar la zarpa; echarle á uno la garra.
Fr. Agafar á algú.
Equivalent en llatí: Comprehendo, arripio, is.
Agafar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).