Paremiologia catalana comparada digital

Posar punt en boca

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Posar punt en boca

4 fonts, 1983.
Callar.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Castellote, Glòria (1983): Revista Exágono, 370 «Frases fetes: Les dites populars a Vila-real», p. 33. Revista Exágono.
Callar per prudència o per temor.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 134. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
La vella malcarada, veient el joc malparat, posà punt en boca i no li agradà gota la cara que posaven tots els mesos davant d'¡aquell femer que acabava de fer contra tots ells.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL MES», p. 57. Graó Editorial.
La dona, per no ésser-hi de més, es posà punt en boca i no digué res.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL MES», p. 58. Graó Editorial.
Sinònim: V. Punt en boca.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 302. Editorial Moll.
Callar.
… va veure que anava de bo, i posà punt en boca abans de més raons (II, 102).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 310. Editorial Moll.

Posar-se un punt a la boca

3 fonts, 1926.
Callar per prudència o per temor.
Sinònim: Posar-se punt en boca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Punt Loc. a)». Editorial Moll.
Callar, no dir ni piu. Callar per temor o prudència.
Sinònim: Fer-se un punt a la boca.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Dels punts», p. 226. Universitat Politècnica de Catalunya.
Callar per prudència o per temor.
Sinònim: Punt en boca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Posar-se punt en boca

2 fonts, 1926.
Callar per prudència o per temor.
Sinònim: Posar-se un punt a la boca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Punt Loc. a)». Editorial Moll.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1818. Publicacions de la Universitat de València.

Posar-se un punt a sa boca

1 font, 2008.
Sinònim: V. Punt en boca.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 304. Editorial Moll.
Callar, no fer cap comentari…
Ell se posa un punt a sa boca… /XII, 125).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 310. Editorial Moll.

Posar-se un punt en boca

1 font, 2008.
Callar, no fer cap comentari…
… a Sant Pere casi no li sentiren sa veu, perque allà on el Bon Jesús duia la paraula, ell volia posar-se un punt en boca… (IX, 112).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 310. Editorial Moll.