Quan un diu una cosa à un altre i aquest no en fa cabal. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Predica, cabàs, que res no en treuràs
8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.
Predica cabàs que de rè en treuràs
1 font, 1915.
Predica cabàs que tant ne trauràs
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Predica cabàs, que res en trauràs
1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Predica cabàs, que res no en trauràs
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Prêche tant que tu voudras, tu n'en tireras rien.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Predica cabàs, que res no en treuràs
1 font, 1935.
Predica cabàs, que tant ne trauràs
1 font, 1926.
Ho diuen d'un qui dóna consells en va, que no els escolten.
Lloc: Vilabertran.
Predica un cabàs, que tant en treuràs
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Sermonne un cabas, tu en sortiras autant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Predica, cabàs, que res ne trauràs
1 font, 1926.
Es diu referint-se a les predicacions o consells que no són escoltats.
Sinònim: Predicau, pare Vicent, que poc cabal ne fa la gent | Predica, frare, més ne faré ara | Predica Na Saura (o Na Jòrdia) que no begui vi.
Lloc: Empordà.