Ser hipòcrita.
Equivalent en castellà: Una cosa es predicar y la otra es dar trigo.
Predicar el que no es creu
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1961.
Predicar el que no es creu
7 fonts, 1996.
Ésser hipòcrita.
No us deixeu entabanar pel que diu; predica el que no es creu; la seva conducta no s'adiu gens amb les seves paraules.
Sinònim: Dejunar després de fart, dir una cosa per una altra (a algú), predicar consciència i vendre vinagre.
Font: R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Moltes vegades la gent amb càrrecs públics prediquen el que no creuen.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser hipòcrita.
Sinònim: Veg. Dejunar després de fart.
Lloc: Alcanar.
Hipòcrita. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Predicar el (o allò) que no es creu
1 font, 2007.
Sinònim: Urpes de gat i cara de beat.
Predicar el què no es creu
1 font, 1961.
No és gens bò.
Lloc: Esparreguera.