Observar allò que un altre fa, per tal d'imitar-ho.
Per tal que los hòmens presessen exempli en vós a amar e a honrar e a servir, Llull Cont. 62, 20.
Prendre exemple
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Prendre exemple
3 fonts, 1926.
Observar alguna acció per a tenir-la com a referent en casos semblants.
Has vist com ha ajudat aquell home? Pren-ne exemple.
Observar allò que fa un altre, per a imitar-lo.
Prendre exemple de
2 fonts, 2004.
Observar allò que un altre fa, per tal d'imitar-lo.
Va prendre exemple del seu pare i ara tot li ha sortit millor / Pren exemple de la seva actitud i ja veuràs com te'n surts.
Sinònim: Seguir l'exemple (d'algú), seguir els passos (d'algú).
Imitar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Péndrer exemple
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tomar exemplo.
Equivalent en llatí: Ab alio discere.
Péndrer exèmple
1 font, 1839.
Fr. met. Péndrer llissó.
Fr. Apéndrer lo que altre fa procurand imitarlo.
Equivalent en castellà: Tomar ejemplo.
Fr. Apéndrer lo que altre fa procurand imitarlo.
Equivalent en francès: Prendre exemple.
Fr. Apéndrer lo que altre fa procurand imitarlo.
Equivalent en italià: Prendere esempio.
Fr. Apéndrer lo que altre fa procurand imitarlo.
Equivalent en llatí: Ab alio discere.
Prendre exemple d'algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Seguir els passos a algú 2.
Equivalent en castellà: Tomar ejemplo de alguien.